Vad innebär översättning?
Översättning innebär att jag levererar en professionell, grammatisk korrekt
och idiomatisk text med korrekt användning av fackuttryck - i samarbete med
författaren där så behövs eller önskas. Efter 20 års arbete vid Lunds
tekniska högskola och samtidigt frilansarbete som språkgranskare och
översättare inom naturvetenskap, teknik och medicin har jag goda kunskaper
inom dessa områden.
Jag lämnar naturligtvis allt material med en snygg grundlayout.
|